La question :
Le symbole de l’« oreille barrée » est couramment utilisé (souvent incorrectement), comme le sont aussi les symboles « ATS », « interprétation », « téléphone avec commande de volume », et d’autres symboles.
Notre position :
ASC-CAD rejette le symbole de l’oreille barrée et appuie les autres symboles.
En 1990, L’Association des Sourds du Canada – Canadian Association of the Deaf a formellement rejeté l’utilisation du symbole universel d’accessibilité de l’oreille barrée. Nous avons porté notre position à la connaissance de la Fédération mondiale des Sourds, qui avait approuvé le symbole, et en 1991 nous avons persuadé la FMS d’en retirer son appui.
Le symbole de l’oreille barrée a été rejeté pour plusieurs raisons :
L’ASC-CAD remet en question la nécessité d’un symbole unique pour indiquer l’accès aux personnes Sourdes et malentendantes, quand les moyens de fournir de l’accès sont si variés. Les utilisateurs de fauteuils roulants n’ont besoin que de l’espace physique pour leur fauteuil roulant, un seul symbole suffit donc pour eux. Les personnes aveugles n’ont besoin que de la traduction verbale ou tactile de l’information visuelle, un seul symbole suffit donc pour elles. Les Sourds et les malentendants, cependant, ont un large éventail de besoins et de dispositifs qui ne peuvent pas être tous représentés par un seul symbole.
Nous avons proposé un symbole universel propre aux Sourds : deux mains faisant le signe de « signe ». Ce symbole est conforme aux symboles que nous avons approuvés et qui indiquent des services d’accès de façon positive.
APPROUVÉ : 3 JUILLET 2015
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, CONTACTEZ:
L’Association des Sourds du Canada – Canadian Association of the Deaf
605 – 251 rue Bank
Ottawa (Ontario) K2P 1X3
(613) 565-2882
www.cad.ca