Projets actuels

Le programme Open up ! De quoi s’agit-il ?

Le programme Open up! est un programme de partage d’informations importantes avec les personnes sourdes et les personnes souffrant d’autres handicaps grâce à un ensemble de vidéos en ligne en langue des signes, des DVD et des brochures faciles à lire.

Nous travaillons avec des organisations partenaires et des entreprises pour rendre leur propre information accessible à tous. Par exemple, nous avons travaillé avec la Société canadienne du cancer pour produire des versions entièrement accessibles sur les informations importantes sur le cancer. Nous avons fait la même chose avec la Société canadienne du diabète et l’Association canadienne pour la santé mentale.

Pourquoi avons-nous besoin du programme OPEN UP! ?

Des millions de Canadiens n’obtiennent pas et ne comprennent pas facilement de l’information. Les personnes sourdes préfèrent regarder les versions vidéos qui utilisent le langage des signes pour mettre à leur portée l’information. Les personnes malentendantes ont besoin de sous-titrage sur les vidéos. Les personnes ayant des déficiences intellectuelles ou développementales, les personnes ayant des problèmes de langue ou des difficultés d’alphabétisation, et d’autres peuvent lutter avec les versions en texte … même texte écrit dans ce qu’on appelle « langage clair », qui nécessite effectivement des compétences en littératie de niveau de la 10e ou 11e année.

Comment le programme OPEN UP! rend l’information accessible?

Nous adaptons votre information écrite à notre forme brevetée d’« un langage simple » pour le rendre facile à comprendre par les personnes ayant une déficience intellectuelle, développementale, de langue et d’alphabétisation. Nous filmons les personnes sourdes présentant les informations dans la langue des signes, et nous ajoutons,et le sous-titrage et le doublage, je sais que la vidéo est accessible aux personnes sourdes, malentendantes, incapables de traiter l’information écrite ou aveugles et malvoyantes.Nous pouvons également fournir sur demande des versions enfrançaise etlangue des signes québécoise (LSQ)!

Où puis-je obtenir plus d’informations sur le programme OPEN UP!?

Vous pouvez voir les échantillons sur notre site, www.cad.ca ou commander une trousse complète (par exemple, la trousse d’information sur le cancer) à partir de notre boutique en ligne ou par courriel à info@cad.ca.

Prêt à nous parler pour rendre VOTRE information pleinement accessible? Contactez Georgia Whalenà gwhalen@cad.ca aujourd’hui même!